Psalms 31:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

tape porãre che renohẽ ani haguãtei ha'a umi che rayhu'ỹva pópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheparareko cheYa Tumpa, echa mbɨatɨtɨ pe aï. Mbɨatɨtɨ chembopɨtu, ¡opaetei cherete jëogüe!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cheporiahuverekomína, Nde, che Ruete, aime vaietégui, che resa, che rete ha che ánga ikane’õ mba’embyasýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, ajexavaia aendu rã xemboaxy ke. Xeporiau reia gui xerexa voi opa ovy. Xerekove, xerete guive opa.