Psalms 32:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pevy'a Ñandejára rehehápe peẽ pende reko jojáva. Umi imba'e porã ha imarangatúva topurahéi vy'a pópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyerovia yandeYa re, pepɨakatu jupi vae reta; petairari yerovia katu ndive, opaete ipɨa isɨmbi vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pevy’aitéke ha penderoryetéke Ñanderuete ndive peẽ, heko potĩva, ha pepurahéike vy’apópe py’a potĩ reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pendereko porã va'e, perovy'a ke Senhor, pevy'a ete. Pevy'aa rupi peporaei atã, pendepy'a re teko porã oĩa va'e ha'e javi.