Psalms 32:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára ha pyhare niko nde po reity che ári. Yvytu aku ombopiruháicha yvoty, upéicha añyñýi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa ara pe jare pɨ̈tu yave ndepo jeiete ipoɨ cheve; chepɨa oyerovia katuse vae, temitɨ opa ipiru kuaraɨ guasu pe rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Arakue ha pyharekue katu nde po pohýi oĩ cheári, che pu’aka opamive ohóvo ku kuarahy aku guýpe ojehu háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ara py ha'e pyávy xere aendu va'ekue ndepo poyia. Ha'e ramo xembaraetea opa ovy kuaray puku py yy typaa rami.