Psalms 32:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare, opa nde rehe ojeroviáva, oñembo'éne ndéve ojejopy vai jave. Umi y ojupi ha ojaho'i ramo opa mba'e, ndohupytýi chéne chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo oyerureta ndeve opaete oñeñono tee ndeveguarä vae reta, reñeväe ramboeve; añetete, ɨporu oime yave, ngaraa ojo oväe chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e ko’ãva rupi opaite heko potĩva ojerure ndéve Nde reheja hag̃ua ndejohu, ha añetehápe yeta og̃uahẽ ramo jepe ijypýpe ndohupitymo’ãi ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ndevygua kuery ha'e javi tojapukai ndevy ndejou aguã ha'eve teria ja. Ha'e rami vy ha'e kuery re yy tyguaxu ouvy teĩ ndoguerovyi 'rã.