Psalms 32:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára he'i: “Che roheko mbo'éta. Ahechaukáta ndéve moõ rupípa reho vaerã, ha nde rehe ajesarekóta opa árape.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei: “Romboeta jare aikuaaukata ndeve kërai reiko vaerä; ayangareko aveita nderé.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete he’i: Che rohekombo’éta ndéve ha ahechaukáta ndéve pe tape moõrupípa nde reguatava’erã, Che ahechaukáta ndéve che rembipota ha ajesarekóta nderehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aipo're: “Romo'arandu ha'e rombo'e 'rã tape reo aguã re. Ndere ama'ẽ ha'e romongeta 'rã.