Psalms 33:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mayma imarangatúva tomomba'e Ñandejárape. Omomba'e guasu vaerã voínte chupe, opa imarangatúva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae reta, peyerovia yandeYa re, ipɨa jupi vae reta ikavi yae ko ombaemboete yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pevy’aitéke peẽ heko potĩva Ñanderuete ndive ha pemomba’eguasu ichupe pende purahéi rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendereko porã va'e, perovy'a Senhor! Anhetẽ rupi ikuai va'e ogueroporaeia ma ha'eve va'e.