Psalms 33:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ovy'a upe tetã oguerekóva Tupãme ijára ramo, upe tetã ha'e oiporavo vaekue imba'e teerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyerovia ko tëtaguasu, iTumpa jae ko yandeYa vae, jae oiparavo imbaerä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aite upe tetã omomba’eguasúva Ñanderuetépe Ijaratee ramo ha horyete pe tetã Ha’e oiporavomava’ekue imba’eteéva ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pe “Oreruete” he'i va'e regua ma ovy'a ete 'rã, ojeupe guarã ae oiporavo rire.