Psalms 33:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kavaju na ñane renohẽi jejopy vaígui, imbarete ramo jepe na ñane renohẽi jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
kavayu mbaetɨ ipuere oporogüɨroasayepe; yepe tëi ipɨ̈rata yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñembotavy upe tetã ruvicha ombopoguyséva ikavaju heta rupi hese ija’e’ỹvape, ha imbaretekue tuicha rupi nombopoguýi avavépe (Ñanderuete ndoipotái ramo).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kavaju voi nanhombopo'akai 'rã. Imbaraete teĩ ndogueraa jepei 'rã avave rei.