Psalms 33:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opavave tomomba'e guasu Ñandejárape, ha mayma yvy apére oikóva tomomba'e chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toipoɨu yandeYa güi opaete ɨvɨ pegua, toipoɨu chugüi opaete ɨvɨ pegua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tokyhyjéke Ñanderuetégui pe yvy tuichakue javeve, tokyhyjéke henondépe opavave yvy apére oikóva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy jave re pendekuai va'e, pemboete Senhor. Yvy re pendekuai va'e ha'e javi, henonde pejererokyjea rupi pendekuai.