Psalms 34:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi opa mba'e oguerekóva ágãnte imboriahu ha iñembyahýine. Umi Ñandejárape oñembo'éva noikotevẽi chéne mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyu cheraɨ reta, peyeapɨsaka cheré; pomboeta peipoɨu yandeYa güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejúke peẽ ita’ýra cherendu hag̃ua, che pombo’éta pekyhyje hag̃ua Ñanderuetégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xera'y kuery, peju ke, pejapyxaka xeayvu re. Xee rombo'e 'rã Senhor renonde pejererokyjea rupi peiko aguã re.