Psalms 34:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Anítei nde jurúgui osẽ mba'e vai ha anítei nde japu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyembosɨrɨ ikavimbae güi, jare eyapo ikavi vae; eeka mbɨakatu, jare eiko avei mbɨakatu rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejei tembiapo vaígui ha ejapo tembiapo porã, eheka pe py’aguapy, upéi eñeha’ãmbaite rejoko hag̃ua ha eiko ipoguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejepe'a mba'emo vai gui, iporã va'e rupi anho peiko. Peka peteĩ rami pendekuai aguã, penhea'ã ha'e rami aguã re ae.