Psalms 34:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko vaívagui katu ndoikuaaséi mba'eve, umíva opa vaerã tesaráipe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae reta osapúkai, jare yandeYa oendu; jare oepɨ opaete ipɨatɨtɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi hekopotĩva ojerure asy ramo Ñanderuetépe, katuete Ha’e ohendúta ichupekuéra ha oguenohẽta ijehasa asýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã heko porã va'e ojapukai ramo ma Senhor oendu 'rã, ogueraa jepe 'rã oiko axya ha'e javi gui.