Psalms 34:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ohendu umi ijohéi pyréva ñembo'e ha oguenohẽ chupe kuéra upe ojejopy vaihágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa köiño oï ipɨatɨtɨ yae vae reta güi; jare oepɨ ipɨatɨtɨ yae vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete hi’ag̃ui umi ohasa asývagui, ha oipytyvõ umi oñembyasývape ojapo vai haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor nonhemombyryi 'rã opy'a py nda'evei va'ea gui, ogueraa jepe 'rã onhe'ẽ py ojexavai va'e.