Psalms 34:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oñemboja umi ohasa asývare ha oguenohẽ umi ikangypávape jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae, jeta yae ko iyemoambeko reta, ërei ngatu opaete kuae reta güi yandeYa oepɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe heko potĩva heta jepy’apy asy ohasa, opaite ijehasa vaígui katu Ñanderuete oguenohẽ ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mbovykue rei e'ỹ 'rã oiko heko porã va'e ojexavai aguã. Ha'e rami teĩ Senhor ogueraa jepe 'rã ha'e nunga ha'e javi gui.