Psalms 34:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che, tekove poriahu, Ñandejárape añembo'e. Ha'e, che rendu ha che pe'a jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa iaraɨgua oiko, oipoɨu chugüi vae reta iyɨ́vɨri jare oepɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete rembiguái (ángel) oñangareko umi ojeroviáva rehe, Ha’e oguenohẽta ichupekuéra mba’evaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor renonde ojererokyjea rupi ikuai va'e yvýry ma ixuguigua anjo oiko ogueraa jepe aguã.