Psalms 34:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peha'ã ha pehecha Ñandejára imba'e porãha. Ovy'a rasa upe hese ojeroviáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peñeñono tee Tumpa pe vae reta, peipoɨu yandeYa güi; echa ngaraa mbae oata oipoɨu chugüi vae reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pekyhyjéke Ñanderuetégui, peẽ heko potĩva, Ha’e ome’ẽmbáta heko potĩvape hemikotevẽteéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor rembiporavo pendekuai va'e, pendekuai henonde pejererokyjea rupi, mba'eta ha'e rami ikuai va'e pe ndoatai 'rã mba'eve rei.