Psalms 35:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, epu'ã umi che rehe opu'ãvare, eñemoĩ umi che rehe oñemoĩvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, epüa oyovaicho chekotɨ vae reta re; eñeraro oñoraro che ndive vae reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, eñemoĩ umi cherehe oñemoĩva rehe, endyry umi chejukaséva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, emoingo axy ke xemoingo axy va'e kuery, epu'ã xere opu'ã va'e re.