Psalms 35:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñe'ẽ rei ha ijapúva opu'ã che rehe. Mba'e aikuaa'ỹvare oporandu chéve hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opüa imiari reta añetembae vae, oparandu reta cheve mbaetɨ aikuaa vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opu’ã cherehe umi techahare iñañáva ha oporandu chéve hikuái umi mba’e aikuaa’ỹva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e kuery opu'ã vy xere ijayvu 'rã xee aikuaa va'e rupi e'ỹ.