Psalms 35:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãva ajapóva omyengovia chéve tembiapo vaípe. Ha che py'a yvýre ho'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikavi ayapo vae omboekovia reta cheve ikavimbae pe, chembopɨatɨtɨ vaerä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che mba’eporã omyengovia hikuái mba’evaípe, oipy’apy asy hag̃ua che ángape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo porã ajapoague rekovia mba'emo vai ha'e kuery ojapo xere, xerekove omokanhyxe vy.