Psalms 35:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha ramo, maymáva rovake romomba'e guasúta, ha rogueropurahéita opavave apytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ameeta yasoropai ndeve ndembae jeta vae reta jovake, ¡romboeteta jeta yae vae reta ipɨte pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicharamo romomba’eguasúta heko potĩva atyguasúpe ha romboetéta tetãyguakuéra apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo xee roguerovy'a 'rã heta va'e kuery ijatya py. Ndevy aporaei 'rã heta mbyte.