Psalms 35:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reiete ovy'a umi ndaija'éiva che rehe. Reiete oñembyesa'i umi reiete nda che rayhúiva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye tacheyóyai yóyai, jupimbae reve oyovaicho reta chekotɨ vae, ani jupimbae reve jesatï chemotareɨ vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñembohory rei umi cherehe ija’e’ỹva ha cherayhu’ỹva reiete oñembyesa’i cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndaxerayvui rive va'e ma tovy'a reive eme. Mba'e py e'ỹ xere nda'ija'ei va'e toxapymi reive eme.