Psalms 35:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umíva ndoikoséi py'a guapýpe, imboriahúvape ojopy vaipa ha opáicha oha'ã chupe kuéra ombotavy haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa mbaetɨ imiari reta mbɨakatu; oyemongeta reta ombotavɨ vaerä teko kavi rupi yogüɨreko vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umía noñe’ẽi ombopy’aguapy hag̃ua, ha’ekuéra oñeha’ãmbaite katu ombotavy hag̃ua umi oñemomirĩvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ rami ikuai aguã re e'ỹ ae ha'e kuery ijayvu. Ha'e rami 'rãgue py yvy re ikuai rive'i va'e ombotavy aguã re anho jogueroayvu okuapy.