Psalms 35:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, rehechapáma niko ko oikóva. Ani rekirirĩ ha reñemomombyry che hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheYa Tumpa, nde reecha ko! ¡Agüɨye nekïrii! ¡Agüɨye eyembosɨrɨ chegüi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, rehechapáva, anína rekirirĩ, anína reñemomombyry chehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ndee Senhor rexa reiny ha'e kuery ikuaia. Ha'e rami vy ekyrirĩ eme. Senhor, ejepe'a eme xea gui.