Psalms 35:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Epáy, epu'ã Tupã che Jára. Eju che pytyvõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, chereepɨ, ¡epa jare epüa eyapo cheve jupi vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epáy ha epu’ãmi chemoĩ porã jevy hag̃ua, Nde, che Ruete ha che Jaratee, chepytyvõmína aiko hag̃ua hekoitépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emyĩ, evy ke xemboeko porã aguã. Xe- Senhor Xeruete, eikuaa uka xereko porãa.