Psalms 35:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che Jára, eju che pytyvõ. Ani rehejátei opuka che rehe hikuái,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, chejäa, nde ko jupi vae, ¡agüɨye tacheyóyai yóyai reta!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che Ruete chembojovake nde justícia rehe anive hag̃ua oñembohory hikuái cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Xeruete, xereko re eikuaa pota ndereko porãa rupi. Ejapo eme xere ha'e kuery ovy'a rei okuapy aguã rami.