Psalms 35:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ku kapi'ýicha yvytu oguerovevéva, Ñandejára remimbou tombotyryry chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Toyogüɨreko reta, mbae javiyugüe opa ɨvɨtu güɨroveve rami, ndearaɨgua omoña reta yave!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toiko hikuái ku yvyra rogue pirukuéicha yvytu ogueraháva hendive, ha yvága rembiguái tombotyryry ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ta'ikuai mba'emo pire yvytu omboveve heravy va'e rami, Senhor -a guigua anjo omondyipa ramo.