Psalms 35:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hape kuéra taisỹi ha taiñypytũ, Ñandejára remimbou omuña vove chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Tipɨtumimbi jare tiïchɨi toï jape reta, jare ndearaɨgua toaɨkuemoña reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hapekuéra ta’iñypytũ ha ta’isỹi, ha pe yvága rembiguái tomuña ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tojevy ju tape kyjea yxyĩ va'e rupi, ha'e Senhor -a guigua anjo toakykue monha.