Psalms 35:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Reiete ñuhã omoĩ chéve hikuái, reiete yvykua ojo'o che raperãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jupimbae reve oñono reta ñuai cheve cheraperä pe; jupimbae reve oyoo reta ɨvɨkua cheraperä pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reiete ha’ekuéra omoĩra’e iñuhã chéve g̃uarã, reiete ojo’o hikuái yvykua che ángape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta mba'e py e'ỹ ha'e kuery xembo'axe okuapy nhuã py, mba'e py e'ỹ yvy ojo'o xerekovea oipe'a aguã.