Psalms 36:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mborayhu ha teko jojápe reñañuã umi imarangatu ha ne momba'évape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye toporepeña cheré ipɨapochɨ vae reta, agüɨye tachemoambeko iyoa vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Anítei opyrũ cherehe upe oñembotuicháva ha anítei pe iñañáva po chemosẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojee rive ojerovia va'e kuery topyrõ eme xere, neĩ heko vai va'e tojapo eme ajepe'a aguã rami.