Psalms 36:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Anítei opyvoi che rehe umi oñembotuicháva, anítei oñemboharái che rehe umi heko vaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mase, opa oa ikavimbae iyapoa reta, oyeitɨuka jare ngaraa ye opüa reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Og̃uahẽta katu pe ára umi iñañáva ho’apáta, ojeitypáta ichupekuéra, ha nopu’ãkuaamo’ãvéima hikuái araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta teko vai rupi ikuai va'e ho'apa 'rã. Ha'e kuery ho'aague gui nopu'ãvei 'rã guive.