Psalms 36:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijuru guasu ha ijapu, oĩ vai iñakãme ha naiporã véima hembiapo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupa pe oyemongeta ikavimbae reño; oiko ikavimbae rupi, mbaetɨ güɨröɨro ikavimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñeno jave hupápe ojepy’amongeta iñaña reko rehe oiko hag̃ua iñaña rape rehe ha nomboykeséi mba’evaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ngupa py voi opa mba'e vai re rive onhembopy'a. Tape iporã e'ỹ va'e rupi anho ooxe, ndojejokoi guive mba'emo vai py.