Psalms 36:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñeno jave hupápe, ivaíva mante iñakã rupi ohasa. Oñemohatã hembiapo vaípe ha opa mba'e vai iporã vaicha chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, ndeporoparareko oupitɨ ara, jare ndembaejupi oupitɨ amapɨtu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete, nde poriahuvereko og̃uahẽ yvága peve, ha ne mborayhu ohupity araikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndee Senhor, ndeporayvua ma yva peve 'rã oo, arai peve 'rã oo ojeroviapy reikoa.