Psalms 36:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajépa tuicha ne mborayhu Tupã. Upévare maymáva oñemo'ã nde pepo guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨakatuta opɨta reta, jeta tembíu ndero pe oï vae re; nde remeeta jou ɨ ikavi yae vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hyg̃uatãta hikuái umi mba’e kyrágui oĩva nde rógape, ha nde remboy’úta ichupekuéra ne mba’eporã reheve osyry peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndero py orerevyatã 'rã mba'emo porã re anho, ha'e rã roy'u aguã ma orembovy'a va'e anho reme'ẽ.