Psalms 36:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hyguãtã umi mba'eta nde rógape oĩvagui, ha remboy'u chupe kuéra ysyry he'ẽ asývagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa nde renoi ɨ tekove pegua, ndereño orepuere roikove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndehegui osẽ pe tekove ku y osẽ háicha yvúgui, ha nde resape rupínte ore rohecha porãite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ndere ae oĩ yvu tekove me'ẽa. Nerexakãa py anho roexa 'rã hexakã va'e.