Psalms 37:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani nde pochy oĩ haguére iñañáva. Ani reikose heko joja'ỹva oikoháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeko kavimbae reta jeko pegua agüɨye ndearasɨ; agüɨye vi ndeakatúä jupimbae oyapo vae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani ndepochy, rema’ẽ jave iñañáva rehe ha ani reipota iñañáva po’a.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e kuery rexa teĩ eroangeko eme, ejou vai eme guive joapo vai rei va'e oguerekopa ramo.