Psalms 37:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ẽrõite opámane iñañáva, ndojejuhúi chéne ojehekave ramo jepe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jarembaeño mbaetɨta ma yogüɨreko jeko kavimbae reta, peeka tëita ñogüɨnoia rupi, ërei mbaetɨta peväe chupe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndahi’aremo’ãvéima ha umi iñañáva ndoikomo’ãvéi, ha rema’ẽ jevy ramo ha’ekuéra oiko haguépe ndaiporimo’ãvéima avave.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Are'ỹ'i re heko vai va'e ndoikovei 'rã. Oĩague py reka teĩ nderejouvei 'rã.