Psalms 37:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omaña vai iñañáva heko potĩvare, ha oñeha'ã omoĩ vai chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae oeka oyapo vaerä ikavimbae jupi vae kotɨ, omotareɨ yae omae jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñañáva ojepy’amongeta mba’evai rehe ojapo hag̃ua heko potĩva rehe ha omopururũ hese hãinguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e onhembopy'a 'rã heko porã va'e rovai, haĩ jekyty 'rã ojukaxe vy.