Psalms 37:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikyse ojekutúne ipy'áre ha ihu'y kuéra opẽmbáne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ikɨsepuku pe aeño omanota, jare igüɨrapa reta opata oñemopë.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ikyse puku katu ojasurúta ipy’atee rehe, ha iguyrapakuéra oñemopẽmbáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ikyxe py ae 'rã oikutua ipy'a re, hapa avi omopẽmbaa 'rã.