Psalms 37:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oñangareko heko potĩvare, chupe ome'ẽ yvy imba'e teerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oyangareko jupi yogüɨreko vae re, jae reta imbae ɨvɨ oikota jekuae avei rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oikuaa umi heko potĩva arakuéra, ha imba’eitéva noñehundimo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor oikuaa anhetẽ rupi oiko va'e oikoa, ha'e kuery pegua ma raka'e rã peve guarã oĩ.