Psalms 37:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndohasa asýi chéne ha'e, ha hyguãtãne ñembyahýi guasu ou ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ngaraa oñemomaraiuka oime yave mbae oata, karuai yave jae reta güɨnoita tembíu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umía notĩmo’ãi og̃uahẽ vove pe ára vaiete, ha umi ñembyahyiha árape hyg̃uatãmbava’erã hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo vai oiko teĩ ha'e kuery noxĩmbai 'rã, karuaia ára teĩ hevyatãmba 'rã.