Psalms 37:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva voiete kapi'ýicha ipirúne ha ñana roguéicha oñyñýine.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa opata jarembaeño ñana rami, ¡opata ipiru ñana rokɨ rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pya’e oñekytĩmba ku ñanáicha, ha kapi’i hovy asývaicha ipirupáta hikuái avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery ma are'ỹ re ipiru 'rã nhuũ rami, jai rogue pyau ipirua rami 'rã okanhy.