Psalms 37:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñañáva oñehundipáne. Ñandejára rehe oñemoĩva tatatĩcha opa reíne, ñana piru okái ramo guáicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei iyoa vae reta omanota, yandeYa jovaicho reta opata ókai vecha kuimbae ikɨragüe rami, opata okañɨtei reta tätati rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi iñañáva katu omanombava’erã ha umi Ñanderuete rehe ija’e’ỹva ku tatatĩcha oñemosarambipáta, ku kapi’i piru okái ramoguáicha opa reíta hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã heko vai va'e ma okanhymba 'rã. Nhuũndy rami 'rã Senhor rovaigua kuery okanhymba, hataxĩrã rive nhuũ okai vy ojeapoa rami.