Psalms 37:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañáva omba'e poru hapichágui ha nome'ẽveí chupe imba'éva. Heko potĩva katu ipojera.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae ombaeporu yave mbaetɨ omboepɨ; ërei jupi vae iporoparareko jare omee ngatu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñañáva omba’eporu ha nomyengoviái, pe heko potĩva katu oiporiahuvereko ha ome’ẽ jopói.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e ma oiporu aguã re ojerure teĩ nomboekoviai 'rã. Ha'e rã heko porã va'e ma nhomboaxy vy ome'ẽ rive 'rã mba'emo.