Psalms 37:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Ñandejára ohovasávape, umíva ohupytýne yvy. Umi ha'e ojahéivare, umíva oñehundipáne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa iporerekua jese vae güɨnoita ɨvɨ, ërei oyepopeyu jese vae okañɨteita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ome’ẽta ko yvy Ha’e ohovasávape imba’eteerã ramo, ha umi Ha’e omaldecíva katu oñehundipáta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ogueroayvu porã va'e hekoa 'rã yvy re. Ha'e rã ijayvu vaia va'e ma okanhymba 'rã.