Psalms 37:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oisãmbyhy yvypóra rekove, ha'e omboguata chupe hapére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ko oñono kavi kuimbae kërai oiko vaerä, chupe jaekavi vae rupi;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderueténte omboguata porãkuaa yvyariguakuérape, oguata ramo hape porãre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e Senhor oikoa oguerovy'a vy ojapo 'rã oĩ atã aguã rami.