Psalms 37:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ho'a ramo jepe opu'ã jeýne, Ñandejára oguerekógui chupe ipópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
maratu oasa yave, ngaraa opɨta jökorai, echa yandeYa ko omborɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oñepysãnga ramojepe ndo’apamo’ãi, Ñanderuete ojokótare ichupe ipógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ho'a teĩ nda'itui 'rã yvy rupi, ipo re Senhor ojopy rã.