Psalms 37:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Imba'e porã katu ha'e, ha oikotevẽvape oiporuka. Ta'ýra kuéra opa mba'e ohupytýne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ara ñavo iporoparareko jare oiporuka mbae, iñemuña reta yogüɨreko iporerekua vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite árape ha’e ipy’a porãgui oiporuka ha ome’ẽ jopói, ha iñemoñarenguéra rupi ojehovasáta hapichakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery joayvua rupi vy oiporuka 'rã joupe. Hamymino kuery voi joapo porã va'e ikuai.