Psalms 37:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã mbo'epy oĩ ipy'a pýpe, ha noñepysãngái chéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ITumpa iporookuai oï ipɨa pe, jáeramo ngaraai ogüɨapi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ñe’ẽ oĩ ipy’apýpe, upévare ndaipysyrymo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opy'a re omoĩ 'rã Nguuete guigua lei. Na'ikangyi 'rã guive oikoa rupi.