Psalms 37:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahecha peteĩ iñañáva oñemoha'enteséva opu'ãva ku yvyra máta guasúicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aecha iyoa vae ipɨayemboete yae, oyembotuicha, ɨvɨra jokɨ katu vae jäka oyembotuicha rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ahecha peteĩ iñañávape oñembotuichaitereíva, ha’e oñemyasãi ku yvyraguasúicha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee aexa va'ekue heko vai va'e ipo'akaa, yary Líbano regua rami ipo'akave ovy opa rupi.