Psalms 37:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi, ahasa jeývo upe rupi, ndahecha véima. Aheka ha ndajuhúi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei opa oasa, jare mbaetɨ ma oiko, aeka tëi, ërei mbaetɨ ma aväe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
uperire katu ahasa jevy upérupi, ha péina ápe noĩvéima, aheka ichupe ha ndajohuvéi ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui teĩgue ju aaxa vy ama'ẽ rã okanhy ma ra'e. Aeka teĩ ndajouvei ma.